どうしてこうなる？

Facebookを見ていて、大好きなバンド、Coldplayがなんか動画をアップしていた。こんな感じで。




説明の欄に『Feist: How Come You Never Go There. Beautiful. Will』と書いてある。
iPodのＣＭソングを歌って一躍人気になったカナダの女性シンガーソングライターに「Feist」という人がいるので、どうやらこの動画は自分たちの新作とかではなく、Feistの『How Come You Never Go There』という曲のＰＶかなんかであり、それが「Beautiful」なのだと言ってるんだなぁというとこまではなんとなくわかったのだけど、最後の「Will」ってなんだろうと疑問に思った。

そこで、説明書きの下にある「翻訳を見る」をクリックしてみる。最近のFacebookはなんとも気遣いができるというか、痒いところに手が届くなぁ、僕らのように外国語を解さない三流階級のために、外国語を『翻訳』してくれるだなんて、嬉しいなぁと思ってクリックしてみると、こんなことになった。




唐突に現れた「安室奈美恵」。


どうしてこうなる？


追伸、もちろんFeistは安室奈美恵ではない。




人気ブログランキングへ ＆ にほんブログ村 その他日記ブログへ
↑２種類のランキングに参加中です。

コメント

コメントを投稿

このブログの人気の投稿

ＳＥＸについて考える。

イメージ
まず初めに、この日記は特にエロの要素はございません。 ＳＥＸについて、きちんと考えようという日記ですので、これはオカズにはなりません。 だからお前、ちゃんとパンツ履きなさい。 僕は友達から中性的なイメージを持たれやすい人間のようです。恋い焦がれていた女性に 「女友達と話してるみたい」 と言われて傷ついたり、 「お前となら平気で温泉に入れる」 と言われて傷ついたりすることもよくありました。悲しい話やね。 それは僕が真っ白けでガリガリのガリクソンで、見目、極めて頼りなく、華奢で、女々しい外見であり、胴体はあばらが浮いていて、腕の中で一番太いのが 「肘」 というていたらくのため、一人の男というより女友達感覚の友人という風に接してもらうことが非常に多いのです。 しかし、考えようによってはこれは非常に光栄なことです。男同士だけではなく、女友達とも腹を割って話せる、そんな立場にはなかなかなれないでしょう。ありがたい話です。 で、そういう立場で女性陣と接していると普通は話して聴かせてもらえないような話まで聴く機会があります。そのひとつがＳＥＸについて、です。 男性陣、よく聞け。 君たちのセックスは、間違っている！ 男の子のほぼ大半はＡＶ（アダルト・ヴィディオ）によってセックスという行為の存在、そのなんとなく甘い感じ、たまらん感じを知り、いつかオレもこんな風にする日が来るのかなぁと思いめぐらせるものです。 実は、もうその時点で間違っているのです。 アダルト・ヴィディオに出ている女優、俗にいうＡＶ女優さんというのは、これプロの方で、お金をもらうことでああいったヴィディオに出演してらっしゃるワケです。 つまり、あれは対価と引き替えに行っている純然たる“仕事”であり、男優・女優共にターゲットとしているのは“視聴者であるお前ら”なわけです。 もうこの時点で普通のＳＥＸとは全く色が違います。 普通に行われるＳＥＸはあまり撮影される機会はないですし、まぁ密室に２人というのが通常でしょう。 つまり男のターゲットは女であり、女のターゲットは男なのです、視聴者ではない。 アダルト・ヴィディオは視聴者をターゲットとしている関係上、 「見て興奮するＳＥＸ」 というものを重視します。ひとつ例を挙げれば、男優と女優が抱き合って正常位でセックス
続きを読む

火星人マイナスってなんなのか。

イメージ
新年明けましておめでとうございます。 一年の計は元旦にありとはよく言ったもので、一年の計を元旦に立てておくと、その一年の自分の行動スケジュールを、全てその 「計」 に基づいて行うことができるので、ぶれない。人間とはなかなか有機的なもので、 「ああしたいなぁ」 とか 「こうしたいなぁ」 と思っていても、直後にすれ違った女の乳がデカかったら、それだけで 「グフフ」 と笑ろて、今し方、何をどうしたかったのかをいきなり忘れてしまったりする。そういうときに備えて、 「計」 を立てておくことが大切である。 僕なんかはその辺をきちんとわきまえているので、昨年も一年の計として 「平穏無事」 をかかげ、一年を平穏無事に送るための様々な作戦を立てて来た。元旦に 「計」 を建てているので、僕はぶれずに、往々にして、折に触れて 「平穏無事、平穏無事」 と唱え、それが実現するよう、善処に善処を重ねてきた。 その結果どうなったか。上司からのパワハラは悪化し、心神は耗弱、思いがけないトラウマの発見で、両腕をカッターナイフで切り裂き、精神疾患用薬物の同時大量摂取にて救急車に運搬され、精神の崩壊、現在も職場とは戦争中という、想像を絶するような 「激動の一年」 となってしまった。なんでじゃ。 一年の計を元旦に立てたというのに、このていたらく、目標達成率２％みたいな状況になってしまったのはなぜなのか、僕は年末真剣に考えた。なぜなら誰も会う人がいなくて、暇だったから。その結果、１つの結論に達した。 「僕はまだ、自分のことについてよくわかっていないのではないか」 ということである。自分自身のことがよくわかっていない分際で、自分自身の一年の計を立てたところで、よくわからぬ自分がそのように行動できるかどうかなどわかるはずがない。慧眼、慧眼。 そうなれば話は早い。 僕は、なんだか忘れたけれど、 「火星人マイナス」 という人間だという。 細木某という人間が僕をそう定義しているらしい。細木某という人間についてはよくわからないけれど、細木某は、地球人に宇宙人の名とその陰陽を与えることで財をなした傑人だそうで、そこまでの人間が僕を 「火星人マイナス」 と呼ぶのだから、僕はまぁ、間違いなく 「火星人マイナス」 なのだろう。 「ひろ兄」 ならぬ、 「火星人マイナス兄」 なんだろう。 ということで
続きを読む

「142857」の素敵。

イメージ
「142857」 という数字が面白いと聞いたので、調べてみたら、本当に面白かったのでメモしておく。それにしてもWikipediaっていうのはすごい。試しに 「142857」 を検索してみたら、きちんと登録されていた。そのうち僕の名前も登録されるだろう。そしてどうせ荒らされるんだろう。 さて、Wikipediaによると、 「142857は自然数、また整数において、142856の後で142858の前の数である」 とのことである。そうか、142857はたしかに142856の後にあり、なおかつそれにも飽き足らず142858の前にある整数だな、全くもって目から鱗もの、本当に勉強になるなと思った。 そして、その次に、まさに僕が面白いなぁと思った情報が載っていた。 142857は２倍すると、 「285714」 になる。実はこの数字を良く見ると、初めの 「142857」 の数字が左にガチャンガチャンと２個ずつずれた状態と同じなのである。１と４がケツに回って、それ以降の数字が左に２つずつ押し出されている。 「１-４-２-８-５-７」 という並び方はそのままで、ダイヤルのように２つずれているのである。 ３倍しても同じことが起きる。142857×３は 「428571」 となり、 「142857」 の各桁の数字を１つずつ左にずらした状態と同じものになる。 実は142857は２倍、３倍、４倍、５倍、６倍したときに、各桁の数字がグルグル回った解を出すという、不思議な現象を引き起こす数字なのである。こういう数字をダイヤル数って言うらしい。 日本語で数字を説明するのは難しいし、今すげぇ眠たいし、たぶんみんなわかってないだろうなと思うので、下に、もう式を書きます。 こういうこと↓ 142857×1＝142857 142857×2＝285714 142857×3＝428571 142857×4＝571428 142857×5＝714285 142857×6＝857142 わからない人は 「１」 を見つけて、そこから右へ読むといい。一番後ろまで行ったら一番前に戻って数字を読んでみると、全部が 「142857」 になる。こんなん、めっちゃ素敵やん、なんか…えぇやん？　なんかとてもえぇやんと、僕は興奮してきて、例えば将来子供ができたら 「142857」 と書いて
続きを読む